Chaotic and divey, this restaurant and beer garden has been serving up attitude for decades; come for the cheap eats, trivia nights, and even the jukebox.