Vibrant and festive, this authentic cuban restaurant is one of the area’s best dinner spots.